| [1610] 名言 投稿者：jiosuiki 投稿日：2007/02/25 22:16:00 (a282cb) <HOME> (0/30) |
|
|
日本の映画やドラマはもちろんですが
洋画や外国のドラマのお決まりの名言ある？
「午前零時にだけアクセス出来るホームページ『地獄通信』に憎い相手の名前を書き込み、送信ボタンをクリックすると、地獄に墜とせる」
人の世は縁と申します
結んだ糸が絡みつき
脆く哀れな彼岸花
怒り 悲しみ 涙に暮れて
午前零時の帳の向こう
晴らせぬ恨み 晴らします
ゆらりゆらりと業の影
哀れな運命 迷い道
憎み憎まれひび割れた 合わせ鏡の二籠
時の交わる闇より来たりて
あなたの怨み 晴らします
|
|
Re: 名言 投稿者：敗 - 2007/02/25 23:11:25 (cc7511) (1/30)
洋画ならシェイクスピア作品からのセリフ拝借はよく見かけますな。
To be, or not to be. をもじるなんてのは最たるものですかの。
しかしこれだと名言とは言わないですかのぅ・・・？ |
|
Re: 名言 投稿者：ＫＭＫ - 2007/02/26 02:03:51 (ad87b8) (2/30)
キミの瞳に乾杯。 |
|
Re: 名言 投稿者：電池屋 - 2007/02/26 05:06:08 (c2b0ef) (3/30)
それを言っちゃあ、おしまいよぉ。 |
|
Re: 名言 投稿者：グーン - 2007/02/26 20:01:09 (f1e459) (4/30)
あしたのモンキーのことでしょ.
スレ主さん
|
|
Re: 名言 投稿者：松平定信 - 2007/02/26 20:43:03 (fec070) (5/30)
隠密同心心得の條
我が命我がものと思わず
武門の儀あくまで陰にて
己の器量伏し
ご下命いかにても果たすべし
なお、死して屍拾うものなし
死して屍拾うものなし
死して屍拾うものなし |
|
Re: 名言 投稿者：おなまえ - 2007/02/26 21:25:29 (3aa0e9) (6/30)
>あしたのモンキーのことでしょ.
>スレ主さん
それ何？ |
|
Re: 名言 投稿者：スンスンスーン - 2007/02/26 21:30:17 (35a418) (7/30)
カミング・スーン |
|
Re: 名言 投稿者：偽 - 2007/02/26 21:41:20 (6be856) (8/30)
なお、このメッセージは自動的に消滅する |
|
Re: 名言 投稿者：夕菜 - 2007/02/26 21:50:41 (4a46fc) (9/30)
ネットはキャッチアンドリリース |
|
Re: 名言 投稿者：元編集屋 - 2007/02/26 23:56:23 (ea9de1) (10/30)
宇宙、それは最後のフロンティア
だっけ？ |
|
Re: 名言 投稿者：近鉄ファン - 2007/02/27 16:28:52 (be4f01) (11/30)
Space, the final frontier.
These are the voyages of the starship Enterprise.
It's five year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before...
宇宙、それは、人類に残された最後の開拓地。
そこには人類の想像を絶する新しい文明、新しい生命が待ち受けているに違いない。
これは人類最初の試みとして、５年間の調査飛行に飛び立った宇宙船ＵＳＳエンタープライズ号の、驚異に満ちた物語である。
矢島正明さんのナレーションが懐かしい。。。
ちなみに、「最後のフロンティア」は、TNGの方。
あれは、日本語訳が、美しくないですね。 |
|
Re: 名言 投稿者：もなぴぃ - 2007/02/27 21:41:20 (8ddd3f) (12/30)
あ～窓に あ～オーロラ |
|
Re: 名言 投稿者：やっちん。 - 2007/02/27 21:42:00 (f45dab) (13/30)
小さくまとまるなよ (三上博史) |
|
Re: 名言 投稿者：ジョン・スミス大佐 - 2007/03/02 02:49:26 (7ba906) (14/30)
Ｂ・Ａ・バラカス、通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶんなぐってみせらあ。
でも、飛行機だけは勘弁な！
3からのBOXを買うのを忘れてたら何処の店にも無い・・・
通販かなぁ・・・ |
|
Re: 名言 投稿者：ＴＮＧ - 2007/03/02 05:20:11 (c88be8) (15/30)
Space, the final frontier.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Its continuing mission to explore strange new worlds
to seek out new life and new civilizations
to boldly go where no one has gone before.
宇宙、そこは最後のフロンティア
これは宇宙戦艦エンタープライズ号が
新世代のクルーのもとに24世紀において任務を続行し
未知の世界を探索して新しい生命と文明を求め
人類未踏の宇宙に勇敢に航海した物語である
確かに日本語的には微妙かも・・・
TNGだと ～ no man has ～ が ～ no one has ～ にかわっとるの(*´・д)(д・｀*)ネー |
|
Knight Industries Two Thousand 投稿者：ささきいさお - 2007/03/05 17:40:42 (4dfdb6) (16/30)
ナイトライダー
陰謀と破壊と犯罪の渦巻く現代に甦る正義の騎士
ドリームカー ナイト２０００と共に法の目を逃れる
犯罪者達を追う若きヒーロー マイケルナイト。
人は彼をナイトライダーと呼ぶ。
デボン・シャイアー マイケルナイトの良き理解者。
～～～
ＤＶＤ買って初めて知ったんだが、日本語吹き替え版は、
全体的に表現が大げさ気味。つか、デボンの紹介、元々無いしｗ
小林清志のナレーションがかっこいいな。 |
|
Re: 名言 投稿者：眠狂四郎 - 2007/03/21 12:05:17 (992851) (17/30)
また一つ 鍛え抜かれた技が消える・・・ |
|
|